Descrição

Apple iphone 12 pro . diagonal de la pantalla: 15 -5 cm (6.1pulgadas) – resolución de la pantalla: 2532 x 1170 pixeles – tipo de visualizador: oled. familia de procesador: apple – modelo del procesador: a14. capacidad de
almacenamiento interno: 512 gb. resolución de la cámara trasera (numérica): 12 mp – tipo de cámara trasera: triple cámara. capacidad de la tarjeta sim: sim doble. sistema operativo instalado: ios 14. color
del producto: grafito. peso: 189 g
especificaciónes
exhibición
diagonal de la pantalla
size of the display for this product – measured diagonally – usually in inches. 15 -5 cm (6.1pulgadas)
forma de la pantalla plana
tipo de visualizador
type of display (screen) e.g. lcd. oled
tipo de cristal de pantalla ceramic shield
resolución de la pantalla
resolutión of the display for the system 2532 x 1170 pixeles
razón de contraste (típica)
the difference in light intensity between the brightest white and the darkest black. 2000000:1
brillo de pantalla
brightness is the amount of radiating light emitted from the screen. the brightness rating is measured in candellas per square meter – commonly known as ‘nits’. 800 cd – m²
brillo máximo de la pantalla (hdr) 1200 cd – m²
alto rango dinámico (hdr)
tecnología hdr (high dynamic range – alto rango dinámico) extreme dynamic range (xdr)
densidad del pixel 460 ppp
anti – huellas
pantalla con esquinas redondeadas
procesador
familia de procesador
a family of processors is a group of processors produced by one company over a short period of time e.g. intel pentium processors. apple
modelo del procesador
the model number for the processor in a computer. a14
número de núcleos de procesador
the number of central processing units (‘cores’) in a processor. some processors have 1 core – others have 2 (e.g. intel core duo) or more (e.g. the intel xeon e7 – 2850 has 10 cores). 6
coprocesador
modelo coprocesador neural engine
núcleos coprocesador 16
medios de almacenaje
capacidad de almacenamiento interno
the amount e.g of data which can be stored inside the device. 512 gb
tarjetas de memoria compatibles
types of memory cards which can be used with this product. no compatible
cámara fotográfica
resolución de la cámara trasera (numérica)
the resolutión of the images produced with the rear camera – given in mp (megapixel. 1 mp = 1 millión pixels). 12 mp
resolución de la segunda cámara trasera (numérica) 12 mp
resolución de la tercera cámara trasera (numérica) 12 mp
número de apertura de la cámara trasera 2 -4
número de apertura de la segunda cámara trasera 1 -6
número de diafragma de la tercera cámara trasera 2
tamaño de los píxeles de la segunda cámara trasera 1 -4 µm
ángulo del campo de visión (fov) de la cámara trasera 120°
distancia focal de la cámara trasera 1 -3 cm
distancia focal de la segunda cámara trasera 2 -6 cm
distancia focal de la tercera cámara trasera 5 -2 cm
elementos de la lente de la cámara trasera lente de 5 elementos
elementos de la lente de la segunda cámara trasera lente de 7 elementos
elementos de la lente de la tercera cámara trasera lente de 6 elementos
zoom óptico
indicates the optical zoom capacity – the number of times that the picture can be enlarged with the optics of the camera. 4x
zoom digital
indicates the digital zoom capacity – the number of times that the picture is enlarged thanks to digital technology. 10x
tipo de cámara frontal
indicates the type of the camera at the front of the product – dual or single. cámara única
resolución de la cámara frontal (numérica) 12 mp
número de apertura de la cámara frontal 2 -2
cámara trasera con flash
whether or not the rear camera features its own flash.
resolución de captura de video 3840 x 2160 pixeles
velocidad máxima de cuadro
this is the maximum frame rate – also known as frame frequency and frames per second (fps). it is the frequency (rate) at which an imaging device produces unique consecutive images called frames. the term
applies equally well to film and video cameras – computer graphics – and motión capture systems. frame rate is most often expressed in frames per second (fps) and is also expressed in progressive scan
monitors as hertz (hz). 240 pps
modos de grabación de vídeo 720p – 1080p – 2160p
tipo de cámara trasera
indicates the type of the camera at the back of the product – dual or single. triple cámara
autoenfoque
device focusing a camera or other piece of equipment automatically.
cámara trasera de profundidad 3d
detector de rostro
modo de lapso de tiempo
estabilizador de vídeo
estabilizador de imagen
this camera functión compensates for slight shaking movements caused by an unstable positión and ensures smooth footage even in suboptimal conditións.
geoetiquetado
disparador multiple
disparador automático
modo noche
conexión
capacidad de la tarjeta sim
how many sim cards the device can hold. sim doble
generación de red móvil 5g
tipo de tarjeta sim nanosim + esim
estándares 3g dc – hsdpa – evdo – hspa+ – umts
estándar 4g lte
voces superpuestas lte (volte) compatibles
wifi
popular technology that allows an electrónic device to exchange data or connect to the internet wirelessly using radio waves.
wi – fi estándares
the type of wireless local area network (lan). it can be ad – hoc – where units in a network communicate peer – to – peer – or infrastructure – where units communicate with each other via an access point a lan
interconnects computers in a small area e.g. home – school or office. wi – fi 6 (802.11ax)
bluetooth
bluetooth is a low – power radio technology developed to replace the cables and wires currently used to link or connect electrónic devices such as personal computers – printers – and a wide variety of handheld
devices including mobile phones. because it uses radio – wave connectivity – a bluetooth – enabled device has a constant – established connectión to whatever browser it uses. this saves the user the trouble of
logging on to check for emails or news updates – for example.
versión de bluetooth
the type of bluetooth technology in the product e.g. bluetooth smart (v4.0). 5.0
bandas 3g soportadas 800 – 850 – 900 – 1700 – 1900 – 2100 mhz
tethering (módem – mode)
conexión
airplay
airplay (previously called airtunes when it was for audio only) is a proprietary protocol stack – suite developed by apple inc. that allows wireless streaming of audio – video – and photos – together with related metadata
between devices. originally only implemented in apple’s software and devices – apple has licensed the airplay protocol stack as a third – party software component technology to manufacturer partners for them to use
in their products in order to be compatible with apple’s idevices.
ibeacon
mimo
comunicación de campo cercano (nfc)
suscripción
tipo de suscripción
the type of cellular connectión subscriptión. sin suscripción
puertos e interfaces
puerto usb
the device features a socket into which a usb cable can be plugged.
auriculares
how headphones connect to a device e.g. wirelessly or via a cable and connector. lightning
conector lightning
the product comes with a connector for the apple lightning system.
mensajería
servicios de mensajes cortos (sms)
sistema de mensajería multimedia (mms)
multimedia messaging service (mms) is a standard way to send messages that include multimedia content to and from a mobile phone over a cellular network
correo electrónico
diseño
factor de forma
descriptión of visible characteristics of the product. barra
color del producto
the colour e.g. red – blue – green – black – white. grafito
código ip (internatiónal protectión)
the ip code classifies and rates the degree of protectión provided against the intrusión (including body parts such as hands and fingers) – dust – accidental contact – and water by mechanical casings and electrical
enclosures. it is published by the internatiónal electrotechnical commissión (iec). the digits (characteristic numerals) indicate conformity with the conditións summarized in the tables below. where there is no
protectión rating with regard to one of the critería – the digit is replaced with the letter x. an electrical socket rated ip22 is protected against insertión of fingers and will not be damaged or become unsafe during a
specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. another example is the sony xpería z ultra – one of the first cellular phones to be ip – rated it is rated at ip58 and marketed as pulgadasdust
resistantpulgadas and can be pulgadasimmersed in 1.5 meter of freshwater for up to 30 minutespulgadas. ip68
funciónes de protección
physical effects from which the product is protected e.g. water resistant – crash proof. resistente al polvo – a prueba de salpicaduras – resistente al agua
materíal de la carcasa
what the casing of the product is made of. vidrio – acero inoxidable
desempeño
video llamada
simultaneous video and audio signals to enable people to talk to and see each other in real time.
carga rápida
cargador inalámbrico
adaptadores de núcleo gráfico 4
reconocimiento de cara
compatible con audífonos
alerta vibratoria
navegación
gps (satélite)
global positióning system (gps) is a space – based satellite navigatión system that provides locatión and time informatión in all weather conditións – anywhere on or near the earth where there is an unobstructed
line of sight to four or more gps satellites. the system provides critical capabilities to military – civil and commercial users around the world. it is maintained by the united states government and is freely accessible
to anyone with a gps receiver.
glonass
beidou
galileo
sistema por satélite quasi – zenith (qzss)
brújula electrónica
electronic instrument used for navigatión that shows directións in a frame of reference (north – south – east – west) that is statiónary relative to the surface of the earth.
gps
whether the navigatión system can locate the phone’s positión.
posiciónamiento de wi – fi
multimedia
radio fm
frequency – modulated (fm) radio gives the clearest receptión of any radio band. when used with a headset – it delivers stereo – like sound.
altavoces estéreo
formatos de audio soportados
the audio formats which this device or software can read – use e.g. mp3 – mp4. aac – lc – aax – aax+ – ac3 – alac – eac3 – flac – he – aac – he – aac v2 – lpcm – mp3
formatos de vídeo compatibles
the type of video formats that can be used by this device. h.264 – hevc – m – jpeg – mpeg4 part 2
software
plataforma
descriptión of a technology platform including a processor – chipset – platform software and wired networking capabilities. ios
sistema operativo instalado
type of operating system on a device e.g. ios on apple devices – android for mobile devices. ios 14
plataforma de distribuciónes de aplicaciónes apple app store
asistente virtual
depending on the make of the device – a different applicatión is pre – installed that can understand voice commands and complete tasks for a user – e.g. apple siri – amazon alexa. apple siri
sistema operativo windows soportado
windows vesións wich can be used with the device.
sistema operativo mac soportado
mac operating systems e.g. os x can be used with the device.
batería
tecnología de batería
the type of battery in the device – e.g. nickelcadmium (nicd). ión de litio
tiempo continuo de reproducción de audio
number of hours on average for continuous play. this is dependent on the device battery capacity. 65 h
tiempo continuo de reproducción de video 17 h
sensores
sensor de proximidad
acelerómetro
sensor de luz ambiental
giroscopio
barómetro
sensor lidar
peso y dimensiones
ancho
the measurement or extent of something from side to side. 71 -5 mm
profundidad
the distance from the front to the back of something. 7 -4 mm
altura
height of the product 146 -7 mm
peso
peso del producto sin embalaje (peso neto). si es posible – se da el peso neto incluyendo los accesorios y suministros estándar. tenga en cuenta que a veces el fabricante deja de lado el peso de los accesorios
y – o suministros. 189 g
aprobaciones reguladoras
índice sar para la cabeza (ue)
sar stands for specific absorptión rate which is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the head when using mobile equipment. 0 -99 w – kg
índice sar para el cuerpo (ue)
sar stands for specific absorptión rate which is the unit of measurement for the amount of radio frequency (rf) energy absorbed by the body when using mobile equipment. 0 -99 w – kg
condiciones ambientales
intervalo de temperatura operativa
the minimum and maximum temperatures at which the product can be safely operated. 0 – 35 °c
intervalo de temperatura de almacenaje
the minimum and maximum temperatures at which the product can be safely stored. – 20 – 45 °c
intervalo de humedad relativa para funciónamiento 5 – 95%
altitud de funciónamiento 0 – 3000 m
contenido del embalaje
adaptador ac incluido
cables incluidos usb type – c to lightning
auriculares incluidos
the device comes with a headset.
otras características
pantalla táctil
a screen of a laptop – smartphone – etc. – that responds to touch so you can control the interface using your fingers.
detalles técnicos
índice de reparabilidad 6.9